• Seitenübersicht
• Impressum
• Seite drucken

Kommunikation in Leichter Sprache

Besonders im Umgang mit der amtlichen Sprache treten oft Probleme beim Erschließen der Informationen auf. Die Texte sind teilweise schwer verständlich formuliert und die grafische Gestaltung behindert die Wahrnehmung.

Im Grundgesetz ist formuliert: "Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden." Somit besitzt jeder das Recht auf Information und jeder sollte sich mit den Informationen aus allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens auseinandersetzen können. Dazu müssen die Leser den Inhalt jedoch verstehen können.

Eingeschränkte Kommunikationsfähigkeiten machen es notwendig, Texte in Leichter Sprache zu formulieren. Auf diese Weise erreichen wir Menschen, die den Bedarf danach haben,
wie zum Beispiel:

• Sprachbehinderte,
• Gehörlose,
• Lernbehinderte,
• Nichtmuttersprachler,
• Menschen mit eingeschränktem Sprachverständnis, auch durch plötzliche Ausfälle (Schlaganfall, Hirntumor)
• und viele andere mehr.

Gemeinsam mit der Abteilung Sozialmedizin haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Informationen und Publikationen in Leichte Sprache zu übersetzen. In enger Zusammenarbeit mit Vereinen, Verbänden und Selbsthilfegruppen werden die Texte erprobt und die grafische Gestaltung wird getestet.

Bisher erstellten wir folgende Broschüren:
 

• Lebenswelten behinderter Kinder und
  Jugendlicher in Sachsen
  » Studie ansehen
   
• Der Umzug in eine neue Wohnung
  » Broschüre ansehen
   
• Schwangerschaftsratgeber NEUE AUFLAGE
  » Broschüre ansehen
  » Broschüre bestellen, Dr. phil. Marion Michel  

• » Leichte Sprache
• Kompetenzzentrum

Karlchen und Karline Knopf
Illustration aus der Broschüre: "Der Umzug in eine neue Wohnung"